Términos del servicio

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Estos términos se aplican a tu uso de MiraiDraft. Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses MiraiDraft.

1. Con quién contratas

MiraiDraft es proporcionado por el estudio independiente del mismo nombre, con domicilio en 11 Avenue Ste Brigitte, B, Sainte-Brigitte-de-Laval QC G0A 3K0, Canada ("nosotros", "nos"). Puedes comunicarte con nosotros en contact@miraidraft.com.

2. Tu cuenta

Para crear tus propios proyectos necesitas una cuenta. Si alguien comparte un proyecto contigo, puedes abrirlo y empezar a trabajar de inmediato como invitado, sin registrarte primero. Una cuenta de invitado es una cuenta real que guarda tu trabajo; si después agregas un correo electrónico y una contraseña, conserva la misma identidad y todo lo que hayas hecho se mantiene.

Eres responsable de mantener seguros tus medios para iniciar sesión (tu contraseña, la cuenta de Google o Apple con la que inicias sesión y tus llaves de acceso) y de la actividad que se realice con tu cuenta. Si pierdes tu contraseña, usa el enlace para restablecerla en la página de inicio de sesión y te enviaremos por correo electrónico una forma de volver a entrar. Debes tener al menos 13 años para usar MiraiDraft.

3. Tu contenido sigue siendo tuyo

Conservas todos los derechos sobre los guiones, el arte, los personajes y cualquier otra cosa que crees en MiraiDraft. No reclamamos ninguna propiedad sobre ello.

Solo nos otorgas el permiso limitado necesario para operar el servicio: almacenar tu contenido, transmitirlo a ti y a los colaboradores que invites, mostrarlo en la app y generar las exportaciones que solicites. Ese permiso termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta.

No usamos tu contenido para entrenar ningún modelo de aprendizaje automático, y no se lo licenciamos a nadie. En este producto no hay ninguna IA generativa, en absoluto.

4. Lo que no puedes hacer

No uses MiraiDraft para:

• violar la ley, o infringir los derechos de autor u otros derechos de otra persona;
• almacenar o compartir contenido sexual que involucre a menores, o contenido que incite a la violencia contra personas;
• atacar el servicio: sondear o eludir la autenticación, perturbar a otros usuarios, extraer datos de forma masiva (scraping) o sobrecargarlo deliberadamente;
• revender o redistribuir el servicio en sí como si fuera tu propio producto.

Podemos suspender o eliminar una cuenta que haga estas cosas. Cuando sea razonable y lícito hacerlo, primero te diremos por qué.

5. Planes y pago

Los planes de pago son suscripciones que se venden a través de Link, que forma parte de Stripe. Stripe, a través de Link, es el comerciante registrado (merchant of record): te vende la suscripción, cobra el pago, se encarga de cualquier impuesto sobre las ventas, IVA o GST y te envía tus recibos y facturas, y tu compra también está sujeta a los términos de Link. Nosotros seguimos siendo responsables del servicio en sí, como se describe en estos términos. Cuando te suscribes, ingresas los datos de tu tarjeta en la página de pago segura de Stripe: esos datos van a Stripe y nunca llegan a nuestros servidores, y el cargo aparece en el estado de cuenta de tu tarjeta comenzando con LINK.COM. Los precios y los límites actuales están en la página de precios, en dólares estadounidenses y sin impuestos; la página de pago agrega el impuesto que corresponda según dónde vivas y puede mostrar el total en tu propia moneda. Professional se vende con facturación anual o mensual, y Team se factura anualmente.

Una suscripción se renueva automáticamente al final de cada período de facturación hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento desde el portal de facturación en la página de tu cuenta, donde la cancelación entra en vigor al final del período ya pagado y no se cobra nada más; la suscripción también se puede administrar desde tu cuenta de Link. No ofrecemos reembolsos por fracciones de un período de facturación: Starter es gratis y Professional empieza con un período de prueba gratuito de 14 días en cualquiera de los dos ciclos de facturación, para que puedas averiguar si MiraiDraft te sirve antes de pagar nada. El período de prueba es para quienes se suscriben por primera vez; si cancelas antes de que termine, no se te cobra. Como es Stripe quien vende la suscripción, también puedes pedirle al soporte de Link un reembolso, que Stripe puede conceder en ciertos casos.

Si falla el pago de una renovación, conservas tu plan durante un período de gracia de 14 días mientras Stripe vuelve a intentar el cobro y te envía recordatorios. Si aun así no se puede cobrar el pago, la suscripción termina y la cuenta vuelve al plan Starter. Cuando eso ocurre no se elimina nada: el trabajo que supere los límites de Starter pasa a ser de solo lectura, exactamente como se describe en la sección 6.

Todas las funciones están disponibles en todos los planes. Lo que agrega un plan de pago es espacio: más proyectos, más personas dibujando contigo en un proyecto, más fichas para tus personajes y tu mundo, y más almacenamiento.

6. Conservar tu trabajo si dejas tu plan de pago

Si dejas de pagar un plan de pago, no pierdes el acceso de lectura a nada de lo que ya hiciste, y todo se puede seguir exportando. Solo perderías el espacio adicional que te daba el plan de pago: puestos de dibujo adicionales, almacenamiento por encima del límite gratuito y, si superas el límite de proyectos del plan gratuito, elegirías qué proyectos siguen siendo editables. No tomamos tu trabajo como rehén.

Puedes exportar documentos a .docx y PDF, y storyboards a PSD y PNG, en cualquier momento.

7. Colaboración

Un enlace para compartir otorga a quien lo tenga acceso a ese proyecto como lector o editor, así que compártelo solo con las personas a las que quieras dejar entrar. Eres responsable de a quién invitas y de lo que esas personas hacen en tus proyectos. Puedes revocar un enlace en cualquier momento, lo que también retira a las personas que entraron con él. Los colaboradores de un proyecto pueden ver los nombres visibles y las direcciones de correo electrónico de los demás.

También puedes compartir un solo documento, una carpeta de documentos o una ficha de worldbuilding con sus documentos, sin compartir el resto de su proyecto. Al compartir una carpeta o una ficha, se comparte todo lo que esté archivado en ella, incluido lo que se agregue después. Tú decides qué fichas de worldbuilding se incluyen, qué puede hacer la persona con ellas y si puede agregar, organizar y mover cosas a la Papelera dentro de lo que compartes. Esa persona puede copiar o exportar lo que compartas con ella, y quitarla después no le retira lo que ya tiene.

8. Disponibilidad

Trabajamos para que MiraiDraft siga funcionando, pero no prometemos ningún tiempo de actividad en particular. Es posible que el servicio no esté disponible por mantenimiento, actualizaciones o motivos fuera de nuestro control, y las funciones pueden cambiar o retirarse a medida que el producto evoluciona.

Guarda tus propias copias de seguridad del trabajo que te importe. El historial de versiones y las exportaciones existen para ayudarte con eso, pero no sustituyen una copia que controles tú.

9. Terminación del acuerdo

Puedes dejar de usar MiraiDraft en cualquier momento, y puedes eliminar tu cuenta directamente en Cuenta y luego Tus datos. La eliminación se programa para dentro de 30 días: durante ese tiempo no se borra nada, y si inicias sesión, la eliminación se cancela. Cuando se ejecuta, tu cuenta y los proyectos que te pertenecen se eliminan de forma permanente, junto con sus documentos y su arte. Como parte de la solicitud, la propiedad de un proyecto que compartes se puede transferir a uno de sus colaboradores; si no la transfieres, sus colaboradores podrán seguir leyéndolo hasta que se ejecute la eliminación, para que puedan exportar lo que necesiten, y después el proyecto se eliminará junto con tu cuenta. Un período de pago ya iniciado no se reembolsa (sección 5); la suscripción termina con él. Si no puedes iniciar sesión, escribe a contact@miraidraft.com y llevaremos a cabo la eliminación manualmente.

Podemos suspender o dar por terminada una cuenta que incumpla la sección 4, o si dejamos de ofrecer el servicio. Si cerramos MiraiDraft, daremos un aviso con una anticipación razonable y un plazo para que exportes tu trabajo.

10. Descargos de responsabilidad

MiraiDraft se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida que permita la ley, no otorgamos garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin determinado o de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuenciales, ni de lucro cesante, pérdida de datos o pérdida de prestigio comercial.

Nada de lo dispuesto en estos términos limita una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude. Si eres consumidor, conservas todos los derechos legales que te otorga tu legislación local.

12. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos a medida que el producto cambie. Si un cambio te afecta de manera sustancial, actualizaremos la fecha que aparece arriba y, cuando sea posible, te lo diremos en la app. Seguir usando MiraiDraft después de un cambio implica que se aplican los términos actualizados.

13. Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la provincia de Quebec y las leyes federales de Canadá que se aplican allí, y las controversias se resolverán ante los tribunales del distrito judicial de Montreal, Quebec.

Consulta también nuestra Política de privacidad, nuestros planes o quién desarrolla este producto.